풍경을 바라볼 때에는 사진을 찍 듯 거리를 두고 바라보아야 그 맛을 느낄 수가 있습니다. 하지만, 보르네오의 수렵 부족들과 그들의 가정 생활의 매력을 알기위해서는 더 가까이 가야합니다. 수개월씩 그들과 함께 생활한 후에야 잠깐의 방문으로는 결코 알 수 없는 그들의 개성과 특성을 이해하게 됩니다. 물론, 일부 부족민은 성질이 나쁘고 괴팍하며 이기적이지만, 대체로 온순하고 친절하며 관대합니다. 젊은이들은 사랑에 빠져 있으며, 이를 공감해주는 누군가에게 자신의 이야기를 털어놓고 싶어합니다. 소녀들은 연인이 가까이 있을 때 수줍고 얌전하고 부끄러워하며, 장난스러운 괴롭힘 속에서 즐거워합니다. 보르네오의 부모들은 자신들의 아기가 세상에서 제일 예쁘다고 생각하며, 어린 소년들은 이곳 학교의 남자아이들처럼 장난기가 넘칩니다.
우리가 일컬는 문명 속에서는 오르는 것보다 내려가는 것이 더 쉽습니다. 한 달도 채 되지 않아 처음에는 눈, 귀, 이빨이 무섭게 변형된 야만인처럼 보였던 주인과 여주인이 친절하고 헌신적인 친구로 여겨지게 됩니다. 그들이 손가락과 발가락의 도움 없이는 가장 간단한 덧셈조차 할 수 없으며, 시저, 셰익스피어, 워싱턴이라는 이름이 그들에게는 무의미하고 발음조차 어려운 단어라는 것을 까맣게 잊어버리게 됩니다.
1년간의 거주 동안 도난당한 것은 치약통 하나뿐이었을 정도였습니다. 그들의 정직함, 단순하고 아이 같은 본성, 현재에서 즐거움을 찾는 성향, 그리고 넘치는 활기는 내가 많은 방랑 속에서 만난 어떤 ‘야만인’들보다 그들을 기억하게 만듭니다.
보르네오에서의 대부분의 시간은 사라왁(Sarawak)의 바라암(Baram) 지역에 사는 카얀족(Kayans)과 케냐족(Kenyahs)과 함께 보냈습니다. 따라서, 다음 페이지에서는 다약족(혹은 자신들이 부르는 이반족)이나 해안 부족들에 대해 거의 언급하지 않았습니다. 이 부족들에 대해 이미 많이 쓰여졌기 때문에, 저는 내륙 깊은 곳의 친구들에 관심을 가졌습니다.
날짜나 온도, 개인의 편안함이나 건강 상태, 짐을 옮긴 사람 수, 아침이나 저녁 식사 내용과 같은 세부 사항들은 피했습니다. 이는 당시에는 매우 중요했을지 모르나, 많은 사람들이 지속적으로 관심을 가질 사안은 아니기 때문입니다.
저는 원주민들이 신성하고 종교적인 것으로 여기는 것을 존중하고, 편견 없이 마음을 열어둔 상태에서 받은 인상을 그대로 기록하려고 했습니다. 카얀족 롱하우스1에서 손님으로 극진히 대접해 주셨음을 잊고 싶지 않습니다. 제 호스트들을 비방하는 것은 배은망덕한 일이 될 것입니다. 오히려 원주민들의 어제가 오늘같고 오늘이 내일같은 일상생활에 찬사를 보내고 싶습니다.
브룩2 라자(Rajah Brooke)님께 진심으로 감사드립니다. 저를 따뜻한 환대해주셨을 뿐만아니라, 그 분이 다스리는 영토 곳곳을 자유롭게 방문할 수 있는 기회를 주셨고, 민속학 및 자연사 자료를 수집할 수 있도록 너그럽게 허락해 주셨기 때문입니다.
라자(Rajah)의 주민인 찰스 호스 박사(Dr. Charles Hose)에게도 많은 감사의 말씀을 드립니다. 여러 귀중한 정보 제공해주셨고, 여러 주 동안의 따뜻하게 환대해주셨으며, 자신의 구역 사람들, 즉 그가 ‘내 사람들’이라고 부르기를 좋아하는 사람들과 만날 수 있는 기회를 제공해 주셨기 때문입니다. 그들의 생활 방식과 풍습을 철저히 알고 있으며, 주의 깊고 효율적으로 그들의 안녕을 지켜주고 계십니다.
- 롱하우스는 동남아시아, 특히 말레이시아, 인도네시아, 필리핀 등에서 볼 수 있는 전통적인 주거 형태입니다. 이는 지역의 다양한 원주민 및 지역 사회에 의해 사용되었습니다. 일반적으로 롱하우스는 나무로 만들어진 건물로, 길게 이어진 형태를 가지고 있습니다.
주로 원주민들이 사용하며, 한 가정당 여러 가족이 함께 생활하는 공동 주택 형태입니다. 이러한 형태는 지역적인 사회적 구조와 문화에 반영되며, 서로 다른 가족이나 계층 간의 상호 작용과 공유를 강조합니다. 롱하우스는 주로 자연 소재를 사용하여 지어지며, 일반적으로 지붕은 종이나 대나무 등으로 만들어집니다.
롱하우스는 흔히 지역의 문화와 전통적인 생활 방식을 보존하고 전달하는 중요한 역할을 합니다. 종종 관광객들에게도 열려 있어, 이곳을 방문하는 사람들은 지역의 문화와 생활에 대한 흥미로운 경험을 할 수 있습니다. ↩︎ - “브룩”은 브루나이와 사라왁의 황제를 칭하는 호칭이었습니다. 이 호칭은 1841년에 브루나이 스룰탄 압둘라와의 조약으로 인해 등장했습니다. 스룰탄 압둘라는 브루나이를 그의 사도로 만들고, 사라왁에 속해있는 영토의 일부를 브루나이의 영토로 인정하는 대가로 “브룩”으로 칭하고 영국의 보호를 받게 되었습니다.
그 후 스룰탄 압둘라의 즉위자들은 “브룩”이라는 호칭을 계승하였으며, 그들은 영토를 카리스마 있는 독립 군주로서 다스리기 시작했습니다. 이렇게 해서 라자 브룩은 사라왁의 황제로서 지배력을 행사하게 되었습니다. 그의 지배는 사라왁의 경제, 정치, 사회, 문화 등 다양한 측면에 영향을 미쳤습니다. 따라서 “브룩”은 사라왁의 지배자를 지칭하는 호칭으로 널리 알려져 있습니다. ↩︎